[单选]

“Core Competence”通行的中文翻译是“核心竞争力”，但它的准确译法应该是“核心能力”。所谓“核心能力”，不是一个公司独有的某种技术或工艺，也不是公司内部某个人或某个部门的能力，而是指公司整合不同的生产技能和技术后形成的一种综合能力，是公司集体学习、运作的结果。核心能力是内在的、无形的、本源的，它难以被竞争对手所复制。一个公司凭借核心能力才能持续为客户提供独特的价值和利益，才能不断催生新产品，开辟新市场。
下列对“核心能力”的理解，最符合文意的一项是：

A . 核心能力是指一种综合能力，它的形成不可能一蹴而就
B . 核心能力不是指个人能力，而是指公司独有的技术
C . 核心能力被竞争对手复制的可能性很大
D . 核心能力与顾客所看重的价值和利益无关

　　

　　参考答案：A

　　

　　[华图教育参考解析]：

第一步：判断题型------本题为细节判断题

第二步：分析题干
根据“所谓‘核心能力’……而是指公司整合不同的生产技能和技术后形成的一种综合能力，是公司集体学习、运作的结果”可知，核心能力是一种综合能力，需要长久累积而形成。A项表述符合此意，所以选A。

第三步：分析选项
B选项：根据“不是公司独有的某种技术或工艺”可知B项表述有误，所以B错。

C选项：根据“它难以被竞争对手所复制”可知C项表述有误，所以C错。

D选项：根据“一个公司凭借核心能力才能持续为客户提供独特的价值和利益”可知D项表述有误，所以D错。

故本题选A。
【2012-安徽-054】

　　以上是关于“Core Competence”通行的中文翻译的参考答案及解析。详细信息你可以登陆河源公务员考试网。如有疑问，欢迎向华图教育企业知道提问。点击咨询>>>

---

　　特别说明：华图题库系统旨在为考生提供高效的智能备考服务，全面覆盖公务员考试、事业单位、教师招聘、职业资格、医卫类、计算机类等领域。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务，助您不断前行！关注广东华图教育微信gdhtgwy，政策问题实时答，考试信息不漏看。

　　华图题库平台所收集的试题内容来源于互联网，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与我们取得联系，我们将在第一时间处理，维护您的合法权益。

（编辑：河源华图）